FR
Accueil / Guides / Vrai sabre ou sabre d'entraînement

Vrai sabre ou sabre d'entraînement ?

« Manier un vrai sabre de samouraï » est la promesse que recherchent beaucoup de visiteurs. Les fiches sont plus prudentes que les photos, alors voici ce que chaque séance à Kyoto dit que vous tiendrez en main.

Une lame de katana et un éventail pliant doré sur de la soie rouge
Ce que vous tenez dépend de la réservation : lisez ce qui est inclus, pas seulement les photos.

Notre choix : l'expérience samouraï en petit groupe, à partir de $116 par personne. Voir les dates Détails de l'expérience

Le Japon encadre les vrais sabres par la loi, et les séances de Kyoto décrivent leurs sabres de différentes façons : un sabre d'entraînement aux arts martiaux, un katana d'entraînement en alliage de zinc, une réplique émoussée ou l'équipement de kendo.

Ci-dessous, la formulation de chaque fiche figure à côté de ce que les participants disent avoir vécu sur place.

La réponse rapide

Le cours en petit groupe indique un sabre d'entraînement aux arts martiaux ; les participants racontent avoir tenu des sabres anciens et coupé une cible avec un vrai sabre à la fin, mais la fiche ne le promet pas. Le dojo Musashi utilise un katana d'entraînement en alliage de zinc, la séance du musée une réplique émoussée « conformément à la loi japonaise », et le cours de kendo son propre équipement.

Utilise-t-on un vrai sabre lors d'une expérience samouraï à Kyoto ?

Cela dépend de la réservation : aucune fiche ne promet une lame tranchante, mais les participants du cours en petit groupe racontent une coupe avec un vrai sabre à la fin.

OptionCe que dit la ficheCe que racontent les participants
Expérience samouraï en petit groupeUtilisation d'un sabre d'entraînement d'arts martiauxTenir des sabres anciens, s'exercer avec un sabre en bois, puis couper une cible avec un vrai sabre
Cours au dojo MusashiKatana d'entraînement en alliage de zinc et équipement d'entraînementVotre propre katana pour pratiquer les kata
Expérience du sabre au muséeUne réplique de sabre émoussée et sans danger, conformément à la loi japonaiseUn participant en 2024 : un seul essai avec le sabre
Leçon de sabre kembuDégainer, rengainer et frapper avec un sabreApprendre à manier un katana en costume
Spectacle de kembuUne mini expérience avec un sabre et des photos après le spectaclePhotos avec des sabres après le spectacle
Leçon de kendoTout l'équipement de kendoSabres en bambou

Vous voulez la séance que décrivent les participants ? Voir les dates du cours en petit groupe, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates de l'expérience samouraï en petit groupe

Que signifie « sabre d'entraînement aux arts martiaux » pour le cours en petit groupe ?

La fiche utilise deux formulations : les inclusions mentionnent « l'utilisation d'un sabre d'entraînement d'arts martiaux », et la présentation indique que vous « manipulez un vrai sabre d'arts martiaux ».

Les participants racontent avoir d'abord pratiqué les mouvements avec un sabre en bois, puis fait un exercice avec un vrai sabre. Un participant a écrit que les sabres utilisés sont plus lourds que les vrais.

Une armure de samouraï avec un casque à cornes dans une pièce sombre
Armure exposée sur le lieu du cours en petit groupe.

Peut-on couper avec un vrai sabre à Kyoto ?

Les participants du cours en petit groupe racontent avoir coupé une cible, que certains appellent un « bloc mouillé », avec un vrai sabre à la fin de la séance ; la fiche ne le promet pas.

Pour la séance du musée, un participant écrit qu'on ne manie plus de vrai katana et qu'on ne coupe plus de nattes de bambou, contrairement à certaines photos. Si la coupe est la raison de votre réservation, c'est dans le cours en petit groupe que les participants la décrivent.

Pourquoi la séance du musée utilise-t-elle un sabre émoussé ?

Le Japon encadre les vrais sabres par la loi, et la fiche du musée indique qu'il utilise une réplique de sabre émoussée et sans danger, conformément à la loi japonaise.

Selon la loi sur le contrôle de la détention des armes à feu et des sabres, un sabre exige un permis de détention délivré par la Commission préfectorale de sécurité publique, ou un certificat d'enregistrement délivré par le Conseil préfectoral de l'éducation pour les sabres anciens et d'art, comme l'explique la douane japonaise. La séance a lieu dans un dojo du Samurai Ninja Museum et ajoute un lancer d'étoile de ninja (shuriken), un billet pour le musée et une visite sur l'histoire des samouraïs, à partir de $67 par personne. Les enfants de moins de 7 ans ne sont pas admis dans le dojo. Elle est notée 4,7, avec des plaintes de 2024 sur des séances bâclées et bondées.

Trois armures de samouraï exposées devant un mur doré
Armures exposées au Samurai Ninja Museum, où la séance de sabre utilise une réplique émoussée.

Peut-on tenir un sabre ancien ?

Les participants du cours en petit groupe disent que oui : plusieurs racontent avoir tenu un sabre vieux de 600 à 650 ans.

Cela vient des avis des participants, pas de la fiche, qui ne mentionne que le sabre d'entraînement. Un participant raconte avoir tenu un katana de 650 ans pendant la leçon d'histoire du début, avant la méditation zen.

Expérience samouraï en petit groupe à Kyoto

Curieux de la partie histoire ? Les participants décrivent des sabres anciens, une démonstration et une méditation zen.

★ 5.0 · 1 h 45 min · à partir de $116

Découvrir l'expérience samouraï en petit groupe Détails de la visite

Quelle option choisir si la pratique du sabre compte le plus ?

Le cours du dojo Musashi : exercices de kata avec un katana d'entraînement en alliage de zinc dans un vrai dojo en activité, dès 12 ans et pour 9 voyageurs au maximum.

Un participant a apprécié de s'entraîner dans un vrai dojo avec un vrai sensei et son équipe. Un autre a trouvé la séance longue, avec beaucoup de temps assis à regarder les autres faire les exercices. Le cours en petit groupe mêle la pratique à l'histoire et à la méditation, vous passez donc moins de temps le sabre en main.

Un participant en kimono d'entraînement bleu marine tenant un katana dans un dojo
Le cours Musashi enseigne les kata avec un katana en alliage de zinc.

Est-il sans danger de manier un sabre lors d'une expérience samouraï ?

Les fiches intègrent la sécurité : le musée utilise une réplique émoussée « dans un cadre sûr », et le cours de kembu vous demande de suivre les consignes de l'instructeur pour votre sécurité.

La plupart des offres sont déconseillées aux voyageurs ayant des problèmes de dos, et elles excluent les problèmes cardiaques ou autres affections médicales graves. Le cours en petit groupe, le cours Musashi, le kembu et le kendo demandent une condition physique moyenne.

Des participants au cours de kembu agenouillés sur le tatami, leurs sabres à côté d'eux
Les participants au cours de kembu apprennent à saluer avant le travail au sabre.

Et si vous voulez seulement une photo avec un sabre ?

Réservez le spectacle de kembu ($32 par personne), qui se termine par une courte séance de sabre et de photos, ou une séance en armure.

L' expérience en armure avec calligraphie ($107 par personne) vous habille d'une armure complète, et la séance photo privée à Arashiyama ($126 par personne) ajoute lances, arcs et effets de brume. Voir les prix des expériences samouraï pour toutes les options.

Juste pour la photo ? Le spectacle de kembu se termine par une séance de sabre et de photos.

Voir les dates du spectacle de kembu

Questions fréquentes

Le sabre est-il vrai à la Kyoto Samurai Experience ?

La fiche promet un sabre d'entraînement aux arts martiaux. Les participants racontent avoir aussi tenu des sabres anciens et effectué une coupe avec un vrai sabre à la fin, mais ce n'est pas une promesse de la fiche.

Le sabre du musée est-il tranchant ?

Non. La fiche du musée indique qu'il utilise une réplique de sabre émoussée et sans danger, conformément à la loi japonaise.

Quel sabre utilise le dojo Musashi ?

Un katana d'entraînement en alliage de zinc, indiqué avec l'équipement d'entraînement et l'eau en bouteille.

Le cours de kendo utilise-t-il de vrais sabres ?

Aucun sabre tranchant n'est mentionné : le cours comprend tout l'équipement de kendo, et les participants parlent de sabres en bambou.

Prêt à réserver

Choisissez votre séance

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD par personne et varient selon la date.

Expérience samouraï en petit groupe à Kyoto

Expérience samouraï en petit groupe à Kyoto

★ 5.0 · 1 h 45 min

  • Instructeur professionnel
  • Utilisation d'un sabre d'entraînement d'arts martiaux
  • Séance de méditation zen
À partir de$116par personneVoir les dates
Entraînement samouraï avec un Musashi moderne

Entraînement samouraï avec un Musashi moderne

★ 5.0 · 1 h 45 min

  • Katana d'entraînement en alliage de zinc et équipement d'entraînement
  • Eau en bouteille
  • Âge minimum 12 ans ; 9 voyageurs maximum
À partir de$129par personneVoir les dates
Expérience du sabre + Samurai Ninja Museum

Expérience du sabre + Samurai Ninja Museum

★ 4.7 · 2 heures

Une courte séance de sabre émoussé et une visite guidée du musée

À partir de$67par personneVoir les dates

Choisissez votre date avant de partir

Bushido, méditation zen et bases du sabre avec un instructeur professionnel, photos incluses, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates de l'expérience samouraï en petit groupe